Depuis Madrid
- Prendre la A-6 Oeste en direction de Coruña/ Salida 9
- Continuer sur la route qui devient l’AP-6 (route à péage)
- Continuer sur l’AP-6 qui redevient l’A-6
- À l’approche de Tordesillas, prendre la sortie 181 pour continuer sur l’E-80/ A-62 en direction de Valladolid/ Burgos
- Prendre ensuite la sortie 126 pour suivre la Ruta del Camino de Santiago/ N-601/ A-60 jusqu’à León/ Zaratán
- Tourner à droite jusqu’à la Ruta del Camino de Santiago/ A-60
- Tourner à droite sur l’Avenida de Gijón et suivre les indications jusqu’à Valladolid Centro
- Tourner à droite sur la Calle de las Eras
- Tourner à droite jusqu’à l’Avenida de Ramón Pradera
- L’hôtel Ciudad de Valladolid se trouve sur la gauche, sur l’Avenida Ramón Pradera, après le croisement en « T » et la Calle del Balago
En venant du Nord – Santander
- Dirigez-vous vers le sud en prenant l’A-67
- Prendre la sortie A-62/ E-80 en direction du sud-ouest
- Prendre la sortie 118 jusqu’à Valladolid (nord)
- Prendre la N-620a/ Avenida de Burgos en direction du sud-ouest
- Tourner à droite sur la Calle de las Eras
- Prendre la deuxième à gauche et rester sur Avenida de Ramón Pradera
En venant de l’est – Burgos
- Dirigez-vous vers l’ouest en prenant l’A-62/ E-80
- Prendre la sortie 118 jusqu’à Valladolid (nord)
- Prendre la N-620a/ Avenida de Burgos en direction du sud-ouest
- Tourner à droite sur la Calle de las Eras
- Prendre la deuxième à gauche et rester sur Avenida de Ramón Pradera
- L’hôtel Ciudad de Valladolid se trouve sur la gauche, sur l’Avenida Ramón Pradera, après le croisement en « T » et la Calle del Balago
En venant de l’ouest – Zamora
- Dirigez-vous vers le sud-est en prenant l’A-11 vers la sortie 438
- Prendre la sortie 394b pour suivre l’E-80/ A-62 en direction de l’A-6/ Madrid/ Valladolid/ Burgos
- Prendre la sortie vers l’A-6/A-62
- Prendre la sortie vers l’E-80/ A-62 en direction de Valladolid/ Burgos
- Prendre la sortie 126 pour suivre la Rut adel Camino de Santiago/A-60
- Tourner à droite sur l’Avenida de Gijón et suivre les panneaux Valladolid Centro
- Tourner à droite sur la Calle de las Eras
- Prendre la deuxième à gauche et rester sur Avenida de Ramón Pradera
- L’hôtel Ciudad de Valladolid se trouve sur la gauche, sur l’Avenida Ramón Pradera, après le croisement en « T » et la Calle del Balago
En venant du sud – Ségovie
- Prendre la direction nord-ouest sur l’A-601/ CL-601
- Continuer sur l’A-601 qui devient la CL-601
- Tourner à droite sur Ronda Exterior Sur/ VA-20 et continuer en suivant le virage
- Prendre la sortie Ronda Sur/ A-20 pour un court tronçon vers Avenida de Madrid/N-601
- Prendre la première bretelle vers Avenida de Madrid/N-601 en direction du nord
- Au rond-point Avenida de Madrid, tourner à droite pour continuer sur Avenida de Madrid/N-601
- Au deuxième rond-point, tourner à droite vers Paseo del Arco de Ladrillo/N-601
- Pour sortir du rond-point, tourner à droite vers Paseo del Arco de Ladrillo/N-601
- Continuer sur la N-601(le nom de la rue Paseo del Arco de Ladrillo devient Calle de García Morato)
- Tourner à droite jusqu’à Avenida de Salamanca
- Continuer sur Avenida de Salamanca
- Tourner à droite sur l’Avenida de Vicente Mortes
- Tourner légèrement à gauche pour continuer sur Avenida de Vicente Mortes
- Tourner à droite et rester sur Avenida de Ramón Pradera
- L’hôtel Ciudad de Valladolid se trouve sur la droite, sur l’Avenida Ramón Pradera, avant le croisement en « T » de l’Avenida de Ramón Praderavet la Calle del Balago